No exact translation found for في مستهل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic في مستهل

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Allora... la notte e' giovane. - Ha ancora il pannolino, porca troia.
    ،الليل في مستهلّه بالكاد في مهده بحقّ السماء
  • Stanno dando il meglio di loro.
    في مستهل الأخبار بحيرة " جوهاج " نظيفة مرة اخرى
  • C'e' un'asta d'arte che mia madre sponsorizzava all'inizio di ogni stagione. Vorrei esserci.
    هناك مزاد فني كانت ترعاه أمي .في مستهل كل موسم، أود الحضور
  • Le riforme, anche se inizialmente implementate sottocostrizione, rappresentano un forte motivo per essereottimisti.
    ذلك أن هذه الإصلاحات تشكل الأساس الأقوى للتفاؤل، حتى ولو تمتنفيذها في مستهل الأمر تحت الضغط.
  • La crisi finanziaria globale ha rafforzato il fascinodell'oro, inizialmente a causa del timore di una seconda Grande Depressione.
    فقد أضافت الأزمة المالية العالمية إلى جاذبية الذهب، بسببالخوف في مستهل الأمر من أزمة كساد أعظم ثانية.
  • Dal 2009 gli europei si avvalgono di un sistema di gestionee risoluzione della crisi che all’inizio si erano persino rifiutatidi discutere.
    فمنذ عام 2009، أنشأ الأوروبيون بالفعل أجهزة إدارة الأزماتواتخاذ القرار التي أعلنوا في مستهل الأمر رفضهم حتى مجردمناقشتها.
  • I policy maker inizialmente hanno perso credibilità nonaffrontando correttamente la situazione, per poi recuperarla inparte abbracciando iniziative coraggiose.
    في مستهل الأمر فَقَد صناع القرار السياسي مصداقيتهم بسببتخلفهم عن المنحنى، ثم استردوا بعد هذه المصداقية من خلال تبنيالمبادرات الجريئة.
  • Quando i problemi hanno cominciato a venire a galla, ilministro delle finanze del tempo, in un primo momento, ha sostenutoche il paese avrebbe realizzato “il soccorso bancario meno costosodi sempre”.
    فعندما بدأت المشاكل في الظهور على السطح، زعم وزير الماليةآنذاك في مستهل الأمر أن البلاد سوف تنفذ "أرخص عملية إنقاذ للبنوكعلى الإطلاق".
  • Tuttavia, rispetto al luglio del 2007, data dell'iniziodella crisi, i tassi di cambio tra i paesi avanzati e quelliemergenti sono rimasti pressoché invariati.
    ولكن بالمقارنة بما حدث في يوليو/تموز 2007، في مستهل الأزمة،فإن أسعار الصرف بين البلدان المتقدمة والبلدان الناشئة تكاد تبدووكأنها لم تتغير.
  • Inizialmente, le aziende esistenti saranno con buonaprobabilità restie a questi apprendistati, perché investire tempo edenaro in lavoratori temporanei – se non potenziali competitor –sembra collidere con i loro interessi.
    ومن المرجح في مستهل الأمر أن تقاوم الشركات مِنح التدريبهذه، لأن استثمار الوقت والموارد في عمال مؤقتين ــ وربما منافسينمحتملين ــ يبدو متضارباً مع مصالح الشركات.